حصد الشاعر العراقي محمد الأمين جائزة أفضل شاعر عربي مترجم إلى اللغة الإسبانية لعام 2026، ضمن الدورة الثالثة عشرة لجوائز “إسكريدويندي” (Premios Escriduende)، التي تمنحها دار النشر الإسبانية “سيال بيغماليون” على هامش فعاليات معرض مدريد الدولي للكتاب.
وجاء هذا التتويج تقديراً لديوانه المترجم إلى الإسبانية “Falsa tranquilidad” (طمأنينة زائفة)، الذي نقله إلى اللغة الإسبانية الشاعر والمترجم الدكتور عبد الهادي سعدون، حيث لقي العمل إشادة واسعة لما يحمله من أبعاد إنسانية وتأملات وجودية تعكس قلق الإنسان المعاصر وأسئلته العميقة حول الاستقرار والحياة.
ويعد هذا التكريم اعترافاً دولياً بمسار محمد الأمين الإبداعي والثقافي، الذي لم يقتصر على الكتابة الشعرية، بل امتد إلى الترجمة من اللغتين الفارسية والهولندية إلى العربية، إضافة إلى حضوره الفاعل في عدد من التظاهرات الأدبية والثقافية الدولية، من بينها مهرجان ميديلين العالمي للشعر بكولومبيا ومهرجان فبراير الشعري بالعاصمة الإسبانية مدريد.
وشهد حفل توزيع الجوائز، الذي احتضنه مسرح المركز الثقافي “كاسا دي باكاس” بحديقة “إل ريتيرو” في مدريد، تكريم شخصيات ومؤسسات ثقافية من مختلف أنحاء العالم، في إطار تعزيز الحوار الثقافي والتبادل المعرفي بين الشعوب.
ويعزز هذا التتويج مكانة محمد الأمين ضمن الأصوات الشعرية العربية التي نجحت في عبور الحدود اللغوية والثقافية، وأسهمت في التعريف بالإبداع العربي داخل الفضاء الثقافي الإسباني والأوروبي.
